পিঞ্জরে বসিয়া শুক : কমলকুমার মজুমদার

-

 কমলশব্দ শৈলীতে অনেকটা অভ‍্যস্থ হয়ে উঠলাম এই পিঞ্জরে বসিয়া শুক এ এসে।


কাহিনির আঙ্গিক আর বর্ণনাশৈলীতে বহুভাষার এমন সম্মেলন সবসময়ই আমাকে আকৃষ্ট করে। যদিও আঞ্চলিক ও সংস্কৃতের সাথ ইংরেজি ভাষার সংযোজন নতুন মাত্রা দিয়েছে।

কিন্তু সেই সময় মানে বন্দেমাতরমের প্রভাতে, ভারত ছাড়ো আন্দোলনের মধাহ্নে, স্বরাজের অপরাহ্নে আরবি-ফার্সি-তুর্কি শব্দ হিন্দি, উর্দু ও পাঞ্জাবীর মতো বাংলা ভাষায়ও স্বাভাবিকভাবেই ব‍্যবহৃত হতো। এক কথায় অবিচ্ছেদ‍্য ছিলো। 

কিন্তু কমলীয়বাক‍্যে এদের সাথে হরিজনের মতো দুরত্ব রাখা হলো কেন তা এক প্রকার কুহেলিকা। অনেকটা পিঞ্জরে বসিয়া শুকের মতো। 

 বাংলা সাহিত‍্যে বহুভাষার মিথস্ক্রিয়ার এই হরিজনীয় সীমাবদ্ধতাকে দূর করে একে কিভাবে আরো জননীয় মানে সবকিছু ধারন করতে পারে তাই ভাবচ্ছি।

১৯৩৪ সালের ভূমিকম্প আর অর্স্পশ‍্যতা নির্ভর এমন প্রত‍্যক্ষ ও প্রতীকী উপাখ‍্যান এই প্রথম পড়া। 





📘পিঞ্জরে বসিয়া শুক
কমলকুমার মজুমদার 
এক্ষণ, ১৯৭৮ ।

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Circus : Charlie Chaplin

-
Image
  Two things that had made Charlie Chaplin’s The Circus [1928] very inimitable and grand. First the narrative style and second keeping the film silent in the advent of talkies. Another aspect that is very unusual and still mysterious to me as I have not finished my reading of Chaplin’s Autobiography. It is infamous that The Circus is the only Chaplin’s film which he didn’t mention in his autobiography. It should be researched well resourcefully whether it is that he went through the great turmoil in his private life during its production or it is that he faced an adversary in the professional settings and took the most risky decision not to go with the flow to uphold the aesthetic excellence and integrity of cinema.   All the erstwhile feature films he followed the identical formula for dramatic structure of love triangle. In The Kid [1921], the woman was abandoned by the artist, Millet shot himself after being refused by Marie in The Woman of Paris [1923] and in his third fea...
Read more

শুদ্ধ দেশ: পলাশ মাহমুদ

-
Image
 শুদ্ধ দেশ -পলাশ মাহমুদ ন্যায়ের মাঝে বাঁচা, উত্তম বাঁচা।স সত্য সরল জীবন। কতো অমৃতময়! শুধু প্রেমের সংলাপে বিশ্বসাজলে হবে কি? বিদ্বেষের অন্ধপ্রলাপ বনবাসে পাঠাবে কে? আশৈশব এইসব পদাবলীর সুর বেজেছে মগজে মননে, কাগজে পুরাণে। তবে কেন আজ। যতো পথ যাই। যতো মত পাই। বিনাশের গিরিনন্দনে বোধনের এমন ক্রমপতন। তবে কেন আজ। যতো দূর চোখ মেলি। যতো কাছে মন রাখি। বিবাদের সমুদ্রমন্থনে আকালের এমন উর্ধ্বমাদল। আবার কবে কৈলাশের চূড়ায় উঠে ব্রহ্মনদের অতল খুঁড়ে, ফিরে এলে দেখা পাবো। আমার আপন শুদ্ধ দেশ। এবার তবে নীরবতার আগড় খুলে ভুল ভাবের কেতকীভূষণ ছেড়ে, পুর্নবার গড়ে তুলি মানুষে মানুষ। 
Read more

As breezes flowing low : Palash Mahmud

-
Image
As breezes flowing low By Palash Mahmud                                                              Photo Credit: Pixabay I sailin’ back through the same passage I standin’ up under the old bridges.   What you know?   Those chantin’ branches of dead trees Whispered your fadin’ name on edges As breezes flowin’ low.   Those lost stingin’ summer days Those gone sneezin’ winter nights. Those fallin’ leaves turn’d ashes Those floatin’ clouds turn’d leashes.   What a crime not to remind your name! What a shame not to recite your rhyme! Your name merged in my shades-   Never mind.   Your face unseen through my senses   Never mind.   As I went the passage you came so.   How I know?   We will not see either ever- When everything is feelin’ Who cares the not-seein’?
Read more