ইন্দিরা : বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

-

 ভাষা ও বিষয়বস্তুর বিবেচনাপূর্বক ইন্দিরা উপন‍্যাসিকাগ্রন্থখানি বহুলাংশে লঘুপ্রকৃতিবৎ বলিয়া অনুভূত হইলো।

যেইরূপে শবরীমঙ্গলে আসিয়া কমলকুমার তাহার ভাষারূপ তৎসমশব্দালী ছাকিয়া ফেলিয়াছেন, বর্ণনাভঙ্গিকে করিয়াছিলেন সহজতর; সেইরূপে ইন্দিরাতে বঙ্কিমচন্দ্র হইয়া উঠিয়াছেন জনগনসাধারণের পাঠের অধিক বোধগম‍্য।

কিন্তু তৎকালীন সংস্কৃতি ও সমাজবব‍্যবস্থায় ইন্দিরা ও সুভাষিণীর ক্রীড়ারচ্ছলে মুখচম্বণ ও তদপরবর্তী ইন্দিরার শোকেরসুখের স্মৃতিচারণ কি সমপ্রেম না হউক উভয়প্রেমককামনাকে কি  ইঙ্গিত করে না? ঠিক প্রায়সমতুল‍্য একই প্রকার সমপ্রমের ইঙ্গিত দৃষ্টিগোচর হইয়াছিল কমলকুমারের গোলাপসুন্দরী উপন‍্যাসিকায়।  আবার সামাজিক স্বীকৃতিকে আগ্রাহ‍্য করিয়া ইন্দিরা ও উপেন্দ্রর একত্রে একইগৃহে দম্পতিস্বরূপ বসবাস কি অধুনা লিভটুগেদার বলা যায়? (যেহেতু একপক্ষ তখনো অজ্ঞাত তাহারা বিবাহিত)।  তদসময়ের পাঠককূল এই দ্বিবিষয়ে পাঠপূর্বক কিরূপ প্রতিক্রিয়া ব‍্যক্ত করিয়াছে? সামাজিক অভিব‍্যাক্তি কিরূপ ছিলো নাকি এরূপ স্পর্শকাতর বিষয় সম্বন্ধে তাহারা সচেতন ছিল না।



📙ইন্দিরা (১৮৭৩)

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় 

বঙ্গদর্শন, ১২৭৯ বাং

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dharti Ke Lal [1946] : K.A. Abbas

-
Image
When I have started searching archival data and literary & artistic data on the Great Bengal famine to write a novel on pre-independence age, Japanese invasion of Burma [present Myanmar], American military base on Calcutta [present Kolkata], the Bengal famine, communal riot and partition in a greater scale back in 2018. I did not find much in Bengali initially significant except sketches of Chittaprosad Bhattacharya and Zoynul Abedin; in 2021 I came to know that Satyajit Ray’s Ashani Sanket [1973] is based on Bengal Famine which was adapted from Bibhutibhushan Bandyopadhyay’s eponymous novel [1959]. I read this novel in 2023. Chittaprosad, ‘’Life behind the Front Lines’’, page from People’s War, 24 September, 1944; Source: P.C Joshi Collections, Dr. B.R Ambedkar Central Library, JNU, Delhi Source: https://indigenousweb.com/blog/chittaprosad-bhattacharya-political-art/ Khwaja Ahmed Abbas’ Dharti Ke Lal [1946] shares some common features and outline of the narrative loosely both Me...
Read more

The Circus : Charlie Chaplin

-
Image
  Two things that had made Charlie Chaplin’s The Circus [1928] very inimitable and grand. First the narrative style and second keeping the film silent in the advent of talkies. Another aspect that is very unusual and still mysterious to me as I have not finished my reading of Chaplin’s Autobiography. It is infamous that The Circus is the only Chaplin’s film which he didn’t mention in his autobiography. It should be researched well resourcefully whether it is that he went through the great turmoil in his private life during its production or it is that he faced an adversary in the professional settings and took the most risky decision not to go with the flow to uphold the aesthetic excellence and integrity of cinema.   All the erstwhile feature films he followed the identical formula for dramatic structure of love triangle. In The Kid [1921], the woman was abandoned by the artist, Millet shot himself after being refused by Marie in The Woman of Paris [1923] and in his third fea...
Read more

La Grande Illusion : Jean Renoir

-
Image
  The assembly of multi ethnic & religious people in the tumultuous time of great wars; the difficulties of verbal communications in the midst of various languages; the adversity and hardship in the desertion and escapement attempts in the life as a POW; overall, the unilateral suffering and futile purposes of wars are the concerns I have been researching for the literary and artistic documents and references of the situations in the Mesopotamian campaign [1914-1918]. I have already listed some references but I haven’t thought I will come across one of the finest artistic representations that has been expressed well in Jean Renoir’s La Grande Illusion [1937] where I have found all of them in a single cinema. I am instantly enchanted by its pacifist and humanistic attitudes. Very few cinemas showed the unconventional friendship between  Boëldieu [French aviator] & Rauffenstein  [German aviator] like Frantz [German soldier] & Adrien [French soldier] in Frantz [2...
Read more